找回密码
 立即注册
搜索

本文来自

巴塞罗那

巴塞罗那

人已关注

请添加对本版块的简短描述

精选帖子

梅西vs iPhone:面对极限,这个男人更胜一筹

[复制链接]

4

主题

7

帖子

26

积分

新手上路

Rank: 1

积分
26
2213 TobiasLai 发表于 2019-4-25 23:21:40
[翻译团]梅西vs iPhone:面对极限,这个男人更胜一筹由  TobiasLai发表在足球·巴萨吧梅西 vs iPhone:面对极限,这个男人更胜一筹发布时间:2019-04-11原文地址:https://www.telegraph.co.uk/football/2019/04/10/lionel-messi-vs-iphone-greatest-player-world-defies-saturation/原文作者:Adam Hurrey“每隔一段时间,就会有一种革命性产品问世,并改变一切。”2007年1月9日,当无比自豪的乔布斯向全世界宣布一项改变世界的产品问世时,年轻的梅西还是个正历经挫折的小伙子。左脚跖骨骨折使得梅西将要缺席3个月的比赛,这是这位19岁巴萨前锋因脚筋撕裂提前告别2005-06赛季并缺席与阿森纳的欧冠决赛后,第二次因伤病需要长期缺阵。同一时间,尽管乔布斯宣称苹果公司将“彻底颠覆传统手机”,但他对这款新产品的期望值相对较低:1千万部销量,以及到2008年底占据手机市场1%的份额。当然,这个目标轻易地就实现了。而梅西呢?他在职业生涯的前三个赛季已经累计缺席7个月的比赛,对于他来说,他的目标只是需要积聚些爆发的动力。那年12月,他被选为金球奖亚军,仅次于C罗。此后,无论是苹果公司还是梅西,在达到逃逸速度后沿着如火箭般升天的轨迹线一飞冲天。到了2012年底,苹果公司已经售出了3亿多部iphone手机,而梅西则在这个自然年里不可思议地打进了91个进球,并且连续第4年加冕金球奖。他们势不可挡的崛起之间似乎总有着某种令人欣喜的巧合:2012年,苹果公司占据了智能手机行业市场收益的73%,梅西在2011-12赛季恰巧收获73个进球。当iphone于2010年开始植入前置摄像头的时候,梅西已经在伪九号的位置上如鱼得水,他的视野以及穿针引线般的向前直塞几乎让助攻和进球一样简单直接。辨别出梅西的巅峰并不容易,当然也绝对不像翻阅他的进球纪录那么简单。他再也不会取得像在2011-12赛季那样的惊人成就,但他能长期保持如此高水平的发挥,在很大程度上要归功于他对比赛中其他因素的微调。梅西和iphone在进入各自市场的十多年后都留下了不可磨灭的遗产,而且都拥有着相当庞大而且稳固的粉丝基础。对于梅西和iphone来说,这更是一场进化而非革命:iphone不过是去除了按钮,梅西也不过是在位置上切换到了巴萨进攻的右路而已。梅西即将在今年6月步入32岁,但鲜有迹象表现出他的“更新迭代”已经结束,也没有看见他出现任何第15赛季综合征症状,更没有需要把他位置后挪,甚至打发到竞争强度相对更低的联赛“养老”的必要。为一家对球员能力要求极度严苛的俱乐部以及一个比较难以得到回报的国家队共出场接近900次后,梅西不过是放慢了自己的速度,避免现阶段忍受更多的磨损。在一个对马拉松运动员如同魔术师一般推崇的时代里,梅西在过去5年逆潮流而动,他每场比赛的跑动距离比同年龄段的球员少了大约1英里。尽管在前场“散步”也能像别人积极高位逼抢那样进球高产,不过这种想法可能在那些竞争强度很高的联赛中不会得到认可,但是对于“最新版”的梅西来说,反而能让他的“内部操作系统”运转得更好。这使得梅西在场上的跑动堪称奇观,他的步伐介于拖步和滑移之间,不像是被满怀冲动驱使,更像是被成熟睿智所操控。12年前,梅西在诺坎普球场与赫塔菲的比赛中,长途奔袭60码先后甩开对方4名防守球员以及门将的封堵后打进一记传世经典进球。在将球稳稳送进对方大门之前,皮球自始至终从未离开他的脚边。与他们在2009和2011年欧冠决赛说面对的那个梅西相比,现在曼联所碰上的是更会算计的2019版梅西。当苹果公司2017年开始正在努力寻找新的边界去开拓时,梅西已经开始向某个领域深入耕耘。梅西本赛季至今已经7度任意球敲开对手大门,这追平了自己的单赛季纪录,在本赛季还可能有13场比赛的情况下,他大有机会打破自己的纪录。过去这三个赛季里,梅西都能够完成连续三场比赛任意球破门的好戏。在最近5个赛季里,他已经20次定位球直接破门(欧洲五大联赛中最接近这个纪录的球员是尤文图斯中场皮亚尼奇,他仅11次直接任意球破门)。仅本赛季为例(截至欧冠客场曼联前),梅西共54次主罚,比过去十年平均单赛季主罚任意球的次数足足多了60%。另一方面,梅西在场上出现了明显的转变。近年来,他的盘带下降了不少(他本赛季的场均盘带比2009年以来的单赛季平均值要低了19%),相反,他在远距离的威胁上增加了不少:他的远射次数比以往都要多。巴萨也随着梅西的转型而出现同样的发展,全队长传成功次数上涨了69%,得分机会也增加了27%。抛开冰冷的数据不谈,似乎梅西并没有因为达到成长的饱和而失去魅力。我们曾经认为梅西的巅峰已经出现了,然而15年过去了,就连教皇方济各上周仍然告诫大家:“梅西很棒,但他不是上帝。”上个月与皇家贝蒂斯的比赛中,梅西收获了个人生涯第681、682、683个进球,他这第51个帽子戏法一点都不会让人觉得有违和感。他先是用曾饱经风霜的左脚罚入一记精彩的任意球,随后像新iphone发售日拔得头筹的果粉那样把对方三名球员甩在身后打入第二球,最后他在大禁区线附近挑射破门戏耍对方门将完成帽子戏法。这不仅让巴萨的队友抱头惊讶,甚至连贝蒂斯的球迷都为之赞颂。反观智能手机市场,用户们会对手机产品保持着如此长久不衰的热忱吗?美国和欧洲人的手机拥有量已经开始停滞不前,想要说服人们对他们的手机更新迭代越来越难。尽管新品每年都有发布,但对于曾经每18个月就可以换新一代的iphone用户来说,他们现在会把自己手中的电话用上个3年时间都不为过。其实C罗也有着类似的吸引力,他有点像是安卓系统的三星Galaxy系列。不过便宜而且同样先进的其他品牌正吸引着iphone用户的注意力,像华为等其他品牌正对苹果公司的行业地位持续产生威胁,这要比莫德里奇赢得金球奖而削弱了梅西的地位更为严重。随着手机屏幕越来越大、越清晰、越实用,电池寿命也越长,手机用户们正耐心等待下一波改变生活的升级变革,正如姆巴佩正展现出成为下一个世代足坛天王的实力。与此同时,梅西则是更新了自己的“软件”。自从2012年以来,本赛季的梅西有望再度达到赛季场均一个进球的巅峰纪录。至于iphone,苹果公司将会自乔布斯发布首款iphone以来首次不对外披露销量。在面对自我极限正不断临界的时候,比起iphone,才华不朽依旧的梅西看上去更像是一个奇迹。
回复

使用道具 举报

桃子的夏天 发表于 2019-4-26 00:39:27
楼主发的帖子真是精彩,我要转发
回复 支持 反对

使用道具 举报

marybusquets 发表于 2019-4-26 00:58:41
比完进球比助攻,比完助攻跟球队比任意球,现在还要跟手机比,辛苦了我的老板??
回复 支持 反对

使用道具 举报

桃子的夏天 发表于 2019-4-26 01:41:09
跨界也跨得太远了吧233333发自手机
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表